we keep "translation" for questions like "How do you say X in Russian";
we remove "english-to-russian";
we add tags such as "English", "German", "French", "Spanish" and so on specifically for questions that involve other languages. They would cover not only the cases of translating language-specific words into Russian (such as "How do you write West-End: "Уэст-Энд" or "Вест-Энд"), but also all kind of special loanwords from these languages, similarity in syntax, and so on.
Please vote to say if you like this suggestion or not.