In [that answer][1] the word отладчик is incorrectly displayed on my screen.

![enter image description here][2]

Interestingly, in the comments the word is shown correctly (and also in this post).

The wrong letters look like those from the Latin alphabet, but they neither are the Latin equivalent nor do have the same position on a different keyboard layout (as far as I know).

Any ideas?

  [1]: https://russian.stackexchange.com/a/298/109
  [2]: https://i.sstatic.net/3oyen.png